8 knots under full sail again 12-4-2013 05:05 UTC8 knopen en weer onder vol zeil 12-4-12013 05:05 UTC

 

8 knots under full sail again 12-4-2013 05:05 UTC
We are under full sail again. Last day or so we have had to use the engine, as there was no wind at all. We have seen the ocean in many conditions this trip, a lot of wind with waves breaking and spray everywhere, a waterspout picking up the water of the ocean and whirling it and last night totally flat with stars reflecting in its oily surface. We have almost completed our first third of this journey, over 1000 miles of this 3400 mile long ocean crossing. If we can keep up the 8 knots, the next 1000 might pass a bit faster. 

8 knopen onder vol zeil 12-04-2013 05:05 UTC

We zijn weer onder vol zeil. De laatste dagen hebben we steeds de motor moeten gebruiken, omdat er helemaal geen wind meer was. We hebben de oceaan tijdens deze oceaan oversteek in veel gedaantes al gezien. Héél veel wind, een waterhoos die zich volzoog zodat het zee water ging rondraaien en vannacht totale kalmte, de oceaan een spiegel waar de sterren in weerkaatsen. Een derde zit er nu op, we zitten nu over de 1000 mijl van de 3400 mijl oversteek. Als we de 8 knopen vast kunnen houden zal de volgende 1000 mijl aanzienlijk sneller gaan!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.