Exploding birthday balloons and headwinds

Exploding birthday balloons and headwinds 4-4-2013 03:30 UTCExploderende verjaardagsballonnen en tegen wind.

Exploding birthday balloons and headwinds 4-4-2013 03:30 UTC
We have left
Santos and Brazil behind us. Happy to head out again, but sorry to leave this
beautiful country! Our plans for 2014 are taking shape more and more, especially
after we have seen how much there is to explore along the Brazilian coast.

The wind is coming from the E ESE force 5 to 6 over the deck. We have our
small jib on and reefed the main sail. The waves are annoying, short steep
waves, that rock us from side to side and slow us down a lot. AND because of
this movement our birthday balloons for Loes keep exploding all of a sudden! At
00:00 we blew the horn and sang songs for Loes her birthday. A birthday at sea!Exploderende verjaardagsballonnen en tegen wind.
We hebben Santos en
Brazilie achter gelaten. Blij om weer onderweg te zijn, maar jammer dat we dit
mooie land achter ons laten. Onze plannen voor 2014 krijgen steeds meer vorm,
helemaal nu we weten hoe geweldig het is om de Braziliaanse kust wat verder te
verkennen!
De wind komt uit het oosten / oost zuid oosten kracht 5 a 6 over
dek. We hebben de kleine kluiver ervoor en het grootzeil gereefd. De golven zijn
vervelende, kort en stijl zodat we goed heen en weer geschud worden, en dat remt
ons behoorlijk af! EN door al die beweging knallen onze verjaardagsballonnen
voor loes! Om 00:00 hebben we getoeterd en gezongen voor de verjaardag van Loes.
Verjaardag op zee!