north east on our south east side../Noord oost aan onze zuid oost kant……… | Tecla

north east on our south east side../Noord oost aan onze zuid oost kant………

north east on our south east side..
I must start this logbook with saying that we are sailing beautifully! The wind is an east almost east south east breeze of about 8 to 10 knots. Close hauled the Tecla is in her element, she glides through the calm ocean and effortless turns wind into speed. But the last few weeks have turned into a battle against the north east winds, where there should have been south east weeks ago! We have passed the latitude of Recife today, the wind almost forcing us close enough to see it, but luckily this afternoon the wind finally had a bit of south in her. So north east we headed.

Other than the occasional windless ness (power driven hot moments in the day), today was a wildlife day! Our wildlife watch of our cape horn group would have been jealous! It started off with what we think might have been Rizzo dolphins, then pilot whales, then the biggest turtle I have seen so far, poked out his head and took a lazy gaze at us, followed by 12 big fishes that followed the Tecla for a few hours (but would not go for our bate) and at last sighting was another pod off pilot whales. Amazing!!!

We BBQed the fish we caught; it tasted a lot like tuna, but was a bit lighter. Still not quite sure what it was, other than tasty!!

 

Noord oost aan onze zuid oost kant………

Om te beginnen zijn we op dit moment heerlijk aan het zeilen. De wind is oost zuid oost, een lichte bries van 8 tot 10 knopen. Aan de wind is de Tecla in haar element, ze glijd over de kalme oceaan en zet het briesje moeiteloos om in snelheid. De laatste weken zijn een gevecht geweest tegen de noord oostelijke winden, waar eigenlijk zuid oost had moeten staan! We liggen nu iets boven de hoogte van Recife, de wind dwingt ons bijna het vaste land weer te zien, maar eindelijk kwam er uiteindelijk vanmiddag wat zuid in de oostelijke wind. Dus voorliggende koers:  noord oost!

En voor de verandering hadden we naast de wind loze , hete motor uren, vandaag een “wildlife” dag! Onze kaap Hoorn groep zou hier jaloers op zijn! Het begon met, wat wij denken, Rizzo dolfijnen, daarna de grienden met daarna de  grootste  schildpad,  die ik ooit gezien heb, die z’n kop uit het water stak en ons  lui aan gaapte, gevolgd door 12 grote vissen, die de Tecla al een paar uur aan het volgen waren, zonder ze  aan de haak te kunnen slaan, aan het eind van de dag gevolgd door een volgende groep grienden. Geweldig!

We hebben de vis van de vorige dag op de BBQ gelegd, smaakt als tonijn, hij was alleen iets lichter. We weten nog steeds niet welke vis het was, alleen dat het heel erg lekker smaakte!

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x