Sailing to Sao Nicolau – 10-02-2013 19:12 local timeZeilen naar Sao Nicolau – 10-02-2013 19:12 local time

This morning we set sail towards Sao Nicolau, one of the other islands of the Cape Verde group. It is a trip of about 93NM and we have about 15 miles to our anchorage at Tarrafal. The wind has been a force 5 or 6 most of the day and is now decreasing. Tomorrow we will stay in Tarrafal to have some time to discover the island. Sao Nicolau is a long island, 25NM long, so we have had a good view of the mountains on the island while sailing past her.
The evenings here fall very fast. It started to get dark around 18:30 and now it is already fully dark. A lot of stars shine brightly in this total darkness, no moon to be seen.

 Vanmorgen hebben wij zeil gezet richting Sao Nicolau, een van de andere eilanden van de Kaapverdische eilanden groep. In totaal is het ongeveer 93NM en wij hebben nog zo’n 15 mijl te gaan tot onze ankerplek in Tarrafal. De wind was de hele dag ongeveer kracht 5 tot 6 en neemt nu wat af tot kracht 4. Morgen blijven we de hele dag in Tarrafal en hebben we wat tijd om het eiland te ontdekken. Soa Nicolau is een lang eiland, 25mijl, en wij hebben van een geweldig mooi uitzicht op het eiland kunnen genieten terwijl we er langs zeilen.
S avonds wordt het hier erg snel donker. De zon was rond 18:30 onder en nu is het al volledig donker. De hemel is vol met vonkelende sterren in deze donkere omgeving. Geen maan te zien.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.